公證最近狂翻人力銀行 哈哈 請問~ 上面的說話能力水平 聽、說、讀、寫 的 略懂、中等、精曉 大家感覺離別是到什麼樣的水平呢? 或廠商招人,略懂、中等、精曉需要什麼樣的水平呢? ~~~~ 萬國翻譯公司覺得"聽""讀"算是對照輕易把握的部分,最難的就是"說""寫" 即使過N1、N2的人會全填精曉嗎? 我本身是四年前考舊制三級沒過,以後沒有再考 沒有專程翻書,大部份從日劇動畫歌詞漸漸漸漸撿,撿到幾個字記幾個翻譯 吃動畫生肉、聽歌手廣播,自認為可以到6~7成。 浏覽歌手blog也許9成吧,感謝她們寫得很生涯化。小說就難了翻譯 有一次跟日本人措辭的機遇,或許是聊的是配合喜好的整體"略微"聊得起來。 不外文法很糟。 "寫"的部份,想在歌手blog留言然則怕文法搞錯主受相反很糗,幾句就搞良久。 如許我有 聽-中等 說-略懂 讀-中等 寫-略懂 的水平嗎? -- 萬國翻譯公司的科系不太需要外語能力,要也是要求英文; 我是全填略懂,橫豎也沒有人要略懂, 日文純潔填爽的讓履歷不那麼空XD (鄙人超廢怯...)
- Nov 22 Thu 2018 02:22
[閒聊] 人力銀行上的說話能力水平
- Nov 19 Mon 2018 18:57
【做筆記】《花園的奧密說話》
- Nov 19 Mon 2018 10:20
[閒聊] 聽到就反感的說話癌
阿法文翻譯維基百科:語言癌意思是指在白話表達上普遍存在用法不當的現象,例如話語中的冗言贅字 其實每個人或多或少都有說話癌 有的人習慣每句話開頭「就是……就是……」 (以前看大腦生了沒每一個大學生講話都這樣) 有的人習慣打字每句話都要接「哈哈哈」 有的人習慣動不動就「蛤」 以上那些都還好 近年最使小妹反感又常見的是以下兩個說話癌 每句話開首都是「翻譯公司知道……」 https://i.imgur.com/ZHCQSGu.jpg
知道三小!!萬國翻譯公司他媽就是不知道才要你告知我啊!!! (納豆超愛如許講話) 另外一個說話癌則是句子講完乾掉俄然冒出一句「對」 https://i.imgur.com/FZT3mgT.jpg
- Nov 18 Sun 2018 23:56
華為 Mate 20 Pro (UD版) 8GB+128GB開箱!
- Nov 18 Sun 2018 14:10
《愛上觀光的理由》浏覽心得與佳句分享
- Nov 18 Sun 2018 03:43
[德國打工度假] 哥廷根語言黉舍 Prolingua
- Nov 17 Sat 2018 17:45
臺美說話協同教學 啟動
- Nov 17 Sat 2018 17:45
臺美說話協同教學 啟動
- Nov 17 Sat 2018 08:52
蒙氏語文零至六歲講授理論及特點@Sunny's Sunny World
- Nov 16 Fri 2018 23:51
雙普會登場! 肢體語言僵硬、互推談話權