armstrjg1p8@outlook.com

韓文翻譯成中文

1.Do Re Mi：Julie Andrews(西洋) = 木偶唱新歌：周聰+小木偶(粵語)
2.For a few dollars More：Ennio Morricone(西洋) = 飄泊之歌：葉啟田(台語) = 流離之歌：謝雷(國語) = 獨行俠：夏丹(國語) = 失戀的人：東宏(國語) = 歡欣今宵：蕭芳芳(粵語) = 金粉獨行俠：秦敏(粵語) = 烏龍獨行俠：鄭君綿(粵語) = 歌聲飄蕩：周聰(粵語)
3.Funiculì Funiculà：Mario Lanza(義大利) = 歡唱：田鳴恩(國語)
4.Hedge Roses(西洋古典樂曲) = 野玫瑰：王若詩(國語)
5.Hello Darling：Conway Twitty(西洋) = 哈囉!達玲：櫻花(國語) = 萬國翻譯公司還是愛着翻譯公司(方羽(國語)
6.I Just Called To Say I Love You(西洋) = 浪漫的季候：湯蘭花(國語) = 寂寞的浪：鄧妙華(國語)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

各語言歌曲對照 107.2.3清算

註：粗體字是新整理資料翻譯

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■