armstrjg1p8@outlook.com

美國職籃NBA季後賽如火如荼舉行，對效力布魯克林籃網的台裔球員林書豪可謂西線無戰事翻譯美國運動網站分析豪小子本季表現，稱許他帶給籃網的動能，彰顯他存在的高價值。

更多

過去1季是林書豪加入籃網首季，籃網也是他的7年美職籃生涯第6支球隊。林書豪先發控球角色，籃網曾寄予厚望，但不幸4度受傷，表現無法盡如人意，更非豪小子原先預期。

儘管如此，數字會說話，林書豪籃網首年表現，在他的職籃生涯算是不錯的一年。平均每場上場24.5分鐘中，拿下14.5 分，3.8個籃板，5.1次助攻。

比較令人記憶猶新的2012年尼克隊期間所創造的「林來瘋」風潮（Linsanity）。豪小子平均每場26.9分鐘中，攻下14.6 分，抓下3.1個籃板，6.2次助攻翻譯兩者相差不多。

此外，代表球員場上表現的貢獻度指標PER（Player Efficiency Rating），美運動網站球迷網（FanSided）認為，林書豪的PER值高達19.2，表現高居籃網所有球員第2名，也是豪小子個人生涯第2好翻譯

而計算球員投籃效率的「真實命中率」 （True Shooting Percentage），林書豪有56.6%，也是生涯第2高。再計算林書豪36場賽事，協助籃網取得13勝23負，他不在場的46場賽事，籃網戰績一敗塗地，只拿下7勝39負。

美媒分析，儘管13勝23負不算是好成績，卻見識到豪小子存在的高價值。尤其是林書豪最後上場23場賽事，帶領籃網取得11勝12負戰績，表現令人刮目相看翻譯

FanSided網站指出，雖然林書豪今年比賽中，沒有特別讓人印象深刻之處，但他的存在，帶給球隊的動能，就是他最有價值的地方。

★更多相關新聞

詹皇末節勢如破竹 暴龍無力回天慘吞3連敗
柯爾情況未見好轉 傳可能缺席整個次輪賽事
有志氣 里拉德寧願無冠終生也不要抱團求勝
巫師硬起來宰塞爾蒂克 季後賽扳回一城