close
各語言歌曲對比 106.12.17整頓
註:粗體字是新收拾整頓資料翻譯
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.賣湯圓:方靜音(國語) = 萬國翻譯公司愛傻姑娘:譚炳文+沈殿霞(粵語) = 賣揮春:梁醒波(粵語) = 大減價(賣湯圓+Kiss Me Another):鄭君綿(粵語)
2.遺憾:許美靜(國語) = 不需再會:許美靜(粵語)
3.默默祝福
4.臉兒紅心兒笑:姚蘇蓉(國語) = 回頭瞥見他:李香琴(粵語) = 借酒消愁在今宵:鄭錦昌(粵語)
5.斷腸紅:吳鶯音(國語) = 秋夜:張德蘭(粵語) = 窗外殘月影:劉珺兒(粵語) = 斷腸花:陳浩德(粵語) = 斷腸紅:鄧瑞霞(粵語)
6.襟上一朵花:周璇(國語) = 戀愛多懊惱:麗莎(粵語) = 賣花女:何大傻+馮玉玲(粵語) = 賣花曲:郭炳堅(粵語) = 新賣花曲:鄭君綿(粵語) = 人人鍾意:鄭君綿(粵語)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
本文引用自: http://blog.xuite.net/smile27/flower/552416753-%E5%90%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E5%B0%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜