杭州自由行 @ blog－armstrjg1p8@outlook.com

前次到杭州幾近餐餐都是本地知名的大餐廳，所以此次打定主意，盡可能吃一般的小吃，對照能感受本地的文化，也比力省錢，所以我們午時就在出了酒店外的一家小店吃，一人叫一碗餛飩各15RMB加上三串肉串11RMB，41RMB搞定到杭州的第一餐。

第一天總計破費：

第二天早飯:

第三天午飯:

常在書裡看到岳王廟的一些照片，例如岳飛像、各人吐痰的秦檜配偶像還有『青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣』對聯等，終於能有機遇實地一覽，這也是妻子為什麼會指定要到岳王廟的緣由之一。

第一段票只能在靈隱寺圍牆外探頭看，要進靈隱寺，又要再買票，妻子不想花這個錢，所以我們就繼續沿著外圍往上走，發現了另外一個景點，永福寺，看寺外介紹，永福寺也算是座古剎，不外明顯名氣不如靈隱寺，所以走到這邊的遊客也很少，顯得很幽靜，我們拾級而上，倒也悠閒，這裡有給人泡茶的地方，要是時候不趕，停留在這泡個茶，應該也很適意。

西湖有許多船埠，旅客若是想坐船遊西湖可以到各個船埠選擇坐公家的電瓶船或者是船夫的手搖船，桔子水晶飯店就在西湖十景的柳浪聞鶯旁，所以天經地義就先往柳浪聞鶯去看看，而柳浪聞鶯船埠旁，就是錢王祠，也能夠順路進去旅遊，不過這次去時在整修，所以沒能進入翻譯上次到西湖我是坐手搖船，不過手搖船不會停湖中心的那些小島，就算停了，我也怕船夫落跑，所以此次選擇坐電瓶船，可以看看前次沒去的三潭印月。

到了酒店check in進房以後，就先測試一下無線網路與VPN，桔子水晶有提供無線上彀，比起之前住五星級酒店很多多少了，前次住的歌德大飯鋪要無線上網還得另外收費，出發前查資料說大陸都有鎖FB與MSN，所以得透過VPN才能利用，所以動身前我有先把家裡的無線AP的VPN設定好，公然派上用處，天天都可以用FB直接分享當天的照片，還在酒店房間跟朋友Facetime，一大早萬國翻譯公司人都已經飛到杭州了，朋友還在睡夢中呢！

咬不得:

在岳廟對面的售票處買了印象西湖的票，一人260RMB，比網路看到的250RMB又漲了10元，其間一直有人在兜銷廉價門票，不外我不敢買，很怕為了貪小便宜，到時買到不克不及用的廢票，因小失大，得不償失。

蕭山機場貴死人咖啡:

第三天, 2011Sep26(Mon)

岳廟出來，因為接近晚餐時分，想說帶妻子到前次去過的味庄吃飯，前次到杭州，就屬味庄的菜讓我最難忘，因為每一道菜上桌，誰人擺盤、刀工都很摩登，讓我很難忘，不外我犯了一個該死的毛病，就是我一向記錯味庄在曲院風荷，所以帶妻子走到曲院風荷那裏繞了好久，找不到味庄，問了人好幾回，才終於發現味庄實際上是在楊公堤的那頭的花港觀魚，並且我們還找了好久，才找到往大馬路的路，怕耽誤了晚上看印象西湖的時候，所以也不敢再想去味庄吃飯，打了車直接先回岳廟，

本來早上放置的是去宋城，可是就在準備去搭公車時，有位牽著腳踏車確當地歐吉桑，很熱心的過來跟我們搭訕聊天，知道我們要去宋城，極力否決，建議我們改去九溪會比較好，將信將疑的狀況下，我們照舊繼續準備往宋城去，後來在公車站牌等車時，又有一名歐巴桑過來跟我們聊，也是強烈建議我們去九溪，加上前一晚的計程車司機也這麼說，所謂三人成虎，橫豎都是在統一個處所搭公車，所以就跟妻子決意改去九溪，事後想一想，我們應當是進了圈套了。

下山後，可能已經一點了，想說餐餐都吃廉價路邊小吃，也該帶老婆吃點杭州比力著名的餐館，就座車到花港觀魚的味庄吃午飯。

第三天行程簡記：

出了博物館，雨也小了，馬路對面有回西湖的公交車，就先回了西湖旁，然後轉車到宋城，清波門到宋城大約半小時車程。宋城的旅客真是多，門票加上看宋城千古情的票要260RMB，又比我之前在網路上看到的180RMB貴了很多……，反正既來之則看之，時間正好快開演(假日有三場，第一場是下午兩點再來就是 17:00跟19;00)，就先看秀再逛宋城，宋城千古情打的口號是『給我一天，還你千年』，內容就是把千年以來的故事串聯起來表演，走的是很華麗很熱烈的風格，然後不時會有表演者從觀眾席後方走出來，造成驚呼連連，有別於印象西湖走的單一故事跟抽象意境氣勢派頭，不過我是對照喜歡印象西湖的表演，覺得對照有味道。不過我對宋城有點小失望，感覺不如我想像中的大，有點像稍微大點的中影文化城，裡面賣的東西很貴，吃的器材也不好吃，加上宋城對照偏遠，所以如果沒有稀奇懸念的，這個點可以不用來。

西湖各個船埠都有電瓶船，他們會來回湖中間的三潭印月，然後翻譯公司可以旅遊完三潭印月以後，選摘要到誰人船埠，就去坐往阿誰船埠的船就好，不外也由於所有船都開往三潭印月，所以到了島上以後，會發現遊客超等多，並且大白晝的，也不可能看到三潭印什麼月，只會看到一堆商家把旅客當印鈔機翻譯並且電瓶船城市等到旅客坐的差不多滿了才會開船，所以你可能上了船，還得等個一陣子才會開船，對行程放置會有影響，所以我不建議坐電瓶船。

三月去的那趟，因為萬國翻譯公司從來沒有自由行的經驗，所以幾乎都是擺爛，把一切交給同窗來放置，而此次就一切都是自己來，倒也不感覺麻煩，兩岸同文同種，對自由行的放置來講，真的是省了良多事，首要就是把機票、住宿搞定，剩下的大要都是小事了，橫豎語言都會通，到何處再問就好翻譯

第一天晚飯:

雷峰塔隔著馬路對面是淨慈寺，公車站名叫淨寺，就是有名的南屏晚鐘，不外天色已晚，我們就沒進去了。出雷峰塔碰到拉客人的摩拖三輪車，想說交通管束，只能單向通車，假如坐公車，不知道又要繞到哪，所以花個20RMB搭摩拖三輪車比力直截了當了。本來是跟師傅說要到清波門，然後走路去河坊街，所以叫師傅在河坊街口放我們下車，不外師傅以為我要他直接到河坊街去，就直接把我們載曩昔，這倒好，少走了很多路。

然後走過西泠橋，橋頭有蘇小小墓，墓如人名，小小的一個，加上跟蘇小小實在不太熟，所以也是拍個照就繼續往前走，暫且想到前次經由這邊有看到武松墓，最少武松各人對照耳熟能詳，而且目下當今電視台正在播水滸傳，就帶妻子繞曩昔看一下，反正離不到幾十公尺，武松墓規格可能也是跟秋瑾墓一樣，一個泥像，一塊石碑。

第一天翻譯社 2011Sep24(Sat)

河坊街是我很喜好去的處所，有點像台灣的夜市，可以在這邊買記念品，會有一些比景物區廉價很多的可以買，路中心還會有一些特殊身手可看，然後旁邊的高銀街全都是餐廳，可以飽餐一頓，跟妻子走走走走，走到底後肚子也餓了，看到一家館子叫『爆鱔麵館』似乎不太貴，並且有我之前看過，據說是本地人蠻喜歡吃的一道菜叫片兒川，就進去吃，效果這頓飯是三天最不爽的一餐，倒不是工具貴或難吃，而是櫃臺辦事立場太差，擺著一副晚娘面孔，跟他點菜愛理不睬，問了半天才肯說片兒川只有早上有，還聽錯萬國翻譯公司們要點的菜，後來拿他打錯的票據跟他說，還死不認錯，說他不可能打錯，一全部就是去他媽的！早知道去旁邊那家狀元麵館，看起來更大間並且更著名，價錢也沒對照貴。

第三天晚飯:

此次買機+酒萬國翻譯公司仍是找上三月時那家南龍觀光社，不外南龍列出來他們的杭州自由行的酒店大都是四星、五星級的，費用對照高，而且地址大都萬國翻譯公司不喜好，所以在上彀蒐集資料後，決議要住杭州桔子水晶酒店，一來價格比力低，二來酒店就在西湖邊，走路幾分鐘就能夠到西湖，也離可以吃飯逛街的高銀街、河坊街很近，三來住宿過的人，遍及評價都還不錯，所以就委請南龍幫萬國翻譯公司刊定訂桔子水晶翻譯

早上在飯館旁清波街小路裡找了家福建沙縣小吃，這個就真的便宜了，一碗青菜河粉、一碗飄香拌麵再加一籠10顆蒸餃才13RMB，老闆還只收萬國翻譯公司們11RMB，直到現在才有感覺大陸物價比力低的處所。

出了胡雪巖故宅，可能所有想去的點都去了，就先回飯店休息一下，吃了午時打包的菜，仿佛也不太餓，所以跟妻子叫了計程車，籌算先去看音樂噴泉，音樂噴泉每半小時就一場，一場可能15分鐘，所以假如去的時辰人良多，無妨旁邊坐一下，等下一場，如許可以有對照好的觀賞視野翻譯

靈隱寺->花港觀魚->蘇堤->胡雪巖故宅->音樂噴泉

第二天總計破費：

第二天晚飯:

第三天總計花費：

買完票，還有時候，就近先解決晚飯，除KFC跟一家咖啡館，就只看到岳虹酒樓，想說就吃看看吧，心得是，百分百不保舉，菜做的很欠好吃，而且辦事員一向狂推銷你點貴的菜，就跟他說兩小我吃不了那麼多，還一直在旁邊一向推銷，讓人很反感，並且點完以後，其他辦事員還輪替上陣來還問你要不要點些酒水，一人問一次，總共來問了三趟，煩都煩死了，所以大家記住這家，千萬別進去翻譯

再來終於到了岳王廟，不外走的又熱又累，所以就先到岳王廟對面的KFC吃喝歇息一下，然後再去逛翻譯

第一天行程簡記：

第三天心得：

早餐: 35 RMB
公車: 2*(2趟*3元+2趟*2元)=20 RMB
靈隱寺門票: 2*45=90 RMB
花港觀魚飼料: 3 RMB
胡雪巖故宅門票: 2*20=40 RMB
計程車: 10 RMB
晚飯: 77 RMB
青島啤酒玻璃瓶: 兩瓶10 RMB
蕭山機場貴死人咖啡: 一壺茶+軟掉的高興果=78 RMB

假日晚上印象西湖有兩場表演，我們買的是第一場，七點四十分，座位品級分良多，不外建議就是買最廉價的就好，因為在遠遠的湖上演出，視野都差不多，印象西湖讓萬國翻譯公司很震撼，不能不佩服張藝謀，在湖上做出非常棒的聲光結果，一全部的氛圍與意境營建的相當的好，因為妻子自己是舞蹈科系，我之前常去看他們演出，所以看得出來男女主角跳得很棒，說真的，這場秀，我感覺值得花錢去看。

之後經由秋瑾墓，白石泥像，手仗長劍，顯得秋瑾冰潔風骨，英姿颯颯，不外規模還真小，就一個泥像，旁邊一塊石牌略微提一下他的生平，拍個照就能夠閃人了。

萬國翻譯公司此次選擇復興航空由松山直飛杭州的班機，可以坐捷運去機場就好，免得跑到桃園，費時又費工，機票價格為13400&14300台幣，含機場稅、兵險(因為7天效期的13400機票只剩一張，所以另一張稍貴了點)，而酒店住宿三晚，每晚價錢是27xx翻譯不外後來我發現，其實底子不消找觀光社代訂，本身向航空公司跟酒店訂就好，萬國翻譯公司看航空公司最低票價10500，含稅險價格梗概是12890，而桔子水晶酒店該品級房間的價錢或許只需要台幣2000-2200之間，自己訂的話，住宿三晚可以省個幾千元翻譯也就是兩個人四天三夜的機加酒應當可以在32000左右搞定翻譯

出了蘇堤，到旅遊諮詢站問一下，本來以為得回清波門轉車才能到胡雪巖故宅，沒想到蘇堤外就有車可以直達，真是愉快，胡雪巖故居外面看來不大，裡面走起來還真是有點會小迷路，看得出老胡昔時是很有錢的，只是裡面一些介紹感覺做的不清晰，門外漢看不懂特殊的地方在哪，一般建議是說，如果你看到有那種一團人，有解說員的，翻譯公司就隨著他們走，不外可能我們去的時段是冷門時段，所以沒啥人。

早飯: 11 RMB

龍井茶: 120 RMB

成天公車花費: 2人*(2元*5趟+3元1趟)=26 RMB

九溪上山包車: 15 RMB

宋城+千古情: 260*2=520 RMB

宋城飲食(爆米花+豆腐+肉串+雞腿+荷葉飯): 15+5+5+20+10=55 RMB

雷峰塔門票: 40*2=80 RMB

摩拖三輪車: 20 RMB

爆鱔麵館晚飯: 22 RMB

咬不得: 20 RMB

爆漿牛丸: 5 RMB

啤酒3瓶: 12.4 RMB

記念品: 20 RMB

萬國翻譯公司不籌算多描述景色，因為與其要用文字描述不如各人直接網路搜索相片看看更清晰，萬國翻譯公司只想這篇心得是能看成旅遊備忘錄翻譯

第三天早飯:

那個歐巴桑一路跟著我們搭公車到了九溪，然後很熱心的指導我們該怎麼走，建議我們先搭那裏的小麵包車到中途的瀑布(九溪煙樹)，然後才下車步行走乾隆道沾龍氣(諒解我每次聽到沾龍氣就會想到九品芝麻官裡面誰人聞龍內褲的橋段)，小麵包車坐到瀑布，據說一個人頭是收5RMB，不外要湊夠人頭才開車，萬國翻譯公司不想浪擲時間，所以就直接給他15RMB，直接上山，那個瀑布，還真小，小的頗沒看頭，然後萬國翻譯公司們繼續沿著乾隆道往上走向梅龍嶺，沿路其實沒什麼特殊風景，就一般的叢林步道的感覺，半路又有個婆婆過來搭訕，說他是種茶的，然後邀萬國翻譯公司們去他家品茗，說他們的茶是龍井茶的極品，叫獅峰龍井，誠懇說，萬國翻譯公司只聽過蕭峰、張三豐，獅峰沒聽過……，想固然爾，品茗就是要叫翻譯公司買茶，萬國翻譯公司走得又熱又渴，看在他那麼熱情的接待下，茶不難喝，又開著電扇讓我把全身汗都吹乾了，雖然明知道被貴，還是捧場買了點茶葉，不過奉勸大師，碰到這種事，還是萬萬別進去品茗的好，所謂的『龍井問茶』其實我感覺該改成『龍井騙茶』，誰人價格跟山下是差了快十倍啊！

機加酒自己訂，不要透過旅行社。記得上彀先劃機位，復興航空班機選11排，前面是逃生門，坐起來比力恬逸。
想上FB或MSN請先記得設定好VPN，設定方式可以搜索Mobile01。
機場可以搭計程車比力省時省事，橫豎兩個人坐算起來不會貴到哪。
酒店選西湖邊的，不要選市區的，可以省下不少來回時候與車資。
桔子水晶所在很好，離西湖近，過馬路就有公車站，房間也不錯，辦事立場也很好，我有機遇再去杭州，我照舊會選擇這家。不外不要選五樓的房間，因為收不到無線網路，固然有露台，然則其實什麼也看不到，都被樹蓋住。
大陸處所大，地圖上看起來很短的距離，可能會讓你走到雙腿不認主人，並且某些地方的路可能錯綜複雜，請準備好詳細地圖。
三潭印月可以不用去，歸正日間沒月亮，只有旅客與商家。那處賣的記念品不要買，基本上河坊街都有，而且更廉價。
電瓶船會等人夠多才開船，當心等待時間別遲誤行程。
手搖船是可以論價的，開價大都是一小我頭80RMB ，記得出價，不要太凱。下船地點也能夠談，記得都先講好。
若是飯館可以代訂對照廉價的印象西湖票，就請飯館訂，可是別跟路邊兜售的買，有可能買到廢票。
岳虹酒樓貴又難吃翻譯
印象西湖值得看，但看印象西湖可以在謝幕開始時，提早離場，以免要跟之後的人潮搶車。

不外看完後，怎麼乘車回飯館絕對是個大問題，看完演出湧出的人潮良多，正本沐日誰人路段就已經蠻塞車了，並且部份公交車阿誰時候已停駛，所以會一堆人搶著叫車，很難招到計程車，我們就邊往前走邊看，命運運限不錯的在走了幾百公尺後，看到空車，師傅（大陸管司機叫師傅）很明白的說阿誰路段塞車，會繞遠路，比較不塞，問了一下，繞路大概會多花5RMB，就讓他繞吧，走了一天累的要死，只想早點洗澡歇息，坐回飯鋪花了21RMB。

吃完飯脫離場還一個多小時，我們到湖邊坐了會兒，感覺有點渴，就到那家咖啡館喝飲料，入場處就在咖啡館視線可及規模，所以假如可以入場了，我們就能夠提早進去，省得人擠人。

吃完以後跟老婆又沿著河坊街散步歸去，半路在便當商鋪買了幾瓶西湖啤酒，本地的啤酒真廉價，大概才台灣的半價，不外味道有點偏淡就是，沒台灣的好喝。

九溪（九溪煙樹&龍井問茶）-> 杭州絲綢博物館 -> 宋城 (宋城千古情)-> 雷峰塔(雷峰夕照) -> 河坊街

第三天了，想放輕鬆點，不要走太累，所以今天只針對老婆想去但還沒去的靈隱寺與胡雪巖故宅計劃。
第二天, 2011Sep25(Sun)

西湖邊的公車十分方便，幾近所有景點都可以不用轉車就到，並且很廉價，建議不要搭計程車，去辦一張公交IC卡，省得一直要湊零錢坐公車，公交卡押金300RMB，可以用來坐公車跟租腳踏車，要回國前可以拿去退回沒用完的餘額翻譯

杭州公車分為一般公車1RMB，K開首的空調車2RMb，Y開頭的旅遊公車3RMB，都不分段，投一次幣可以坐到終站都沒關係。

西湖假日有交通管制，所以公車可能會有某些站就不停了，計程車可能得繞路，都邑增加開消與未便，所以沐日記得先搞清晰。

腳踏車一小時內償還免費，所以可以在快到一小時的時刻，找就近的點清償，然後再借，就都不用錢了，這是計程車司機告知我的，我沒試過。

碰到熱心確當地人，請保持鑒戒，固然不想小人之心，可是防人之心仍是要有，並且他們可能不是只有一個人行動，而是一整串的鍊結結構。

九溪其實不建議去，個人認為相較於其他景點沒什麼特別的，就算去了，也不要在那邊買茶葉翻譯

宋城千古情還算值得一看，不外宋城裡面就普普了，東西也很貴。要看秀請注意時候，下晝錯過要等晚上才有下一場。

雷峰塔蠻沒特色的，小我覺得只有俯瞰西湖這點吸惹人，若天色欠安影響視野，就別去揮霍錢了翻譯不外有在雷峰塔看到說有免費接駁車到西溪濕地，有需要的人無妨參考一下。

別在風景區買紀念品，可以到河坊街選購，固然不見得是最便宜的地方，但跟風景區比，一樣的器材，會便宜很多。

爆鱔麵館的櫃臺(應當是老闆娘)立場很差，打死不要進去看他神色翻譯

咬不得煎包很好吃，價錢又公道，有顛末必然要嘗嘗。

大陸本地產的啤酒都蠻便宜的，大概台灣半價，但是進口的就貴了。

因為妻子有指定了一些他想看的景點，岳王廟是其中之一，而印象西湖的門票與表演也是在岳王廟那處，所以萬國翻譯公司們就從三潭印月坐船往岳王廟去，孰不知走錯船埠上錯船，坐到了中山公園船埠去，還好時候其實不趕，就當作是把那裏當起點，往岳王廟走，途中會顛末幾個景點，我們先顛末了西泠印社，泠(念玲)然則我老是習慣唸成西冷，說是印社，裡面是什麼人人或者就都知道，就是一些跟印鑑相關的器材，也有賣印章，現場幫你刻印，不外都相當的貴，光是印鑑石材就都最少150RMB起跳，加上說刻一個字100RMB，所以我絕對是看看就好。

走出梅龍嶺，梗概也午時時分了，喝了很多茶，倒不太餓，搭公交車下山，本想先回西湖邊，然後轉往宋城，安知沐日交通管制，西湖邊那兩站不絕，並且又下起雨來，我們下車的點正好在絲綢博物館四周，就進去參觀一下，趁便躲雨了，歸正不消門票。絲綢博物館都是一些從古到今的布料跟紡織手藝，還擺設了一大堆林林總總的紡織機，略微看看瞭解一下所謂綾羅綢緞有何分歧倒也不錯，不外我是記不住的。
到雷峰塔，根本沒有什麼五點關門的事，萬國翻譯公司不知道是否是因為當天是假日的關係，歸正證實誰人婆婆撒謊就是了，不過雷峰塔，其實真的沒什麼，舊塔良久前就倒塌了，蓋了新塔把舊塔遺址包住，所以許多人覺得不值得看了，不外優點是外圍有電扶梯，塔內有電梯，可以不費什麼氣力就走上去撫玩，在雷峰塔上可以俯瞰全部西湖，其實也不錯，所以建議是若是沒有夕陽或者是天候欠安視野欠好，就不要去雷峰塔了。
第二天心得：

杭州路邊都有綠色的免費旅遊諮詢站，要搭什麼車或是旅遊上的問題，都可以去扣問，很利便。

靈隱寺後的永福寺景致不錯，懶得登山可以坐車上去，一小我如同15RMB，上山後再走下來，對照輕鬆翻譯

音樂噴泉在凱悅飯館那處，否則坐公車到一公園走過去也能夠，不要像萬國翻譯公司傻傻的坐計程車去。

往蕭山機場的交通很有可能塞車，要先問一下，以避免遲誤搭機時間翻譯

計程車很有可能不太願意去機場，因為路途遠，有可能遲誤他們接班時候，又不見得有回頭車生意可做，所以假如趕時間，有那種私人車也是可以翻譯這次從飯店搭到機場，120RMB. 應當也沒比搭計程車貴多少翻譯

蕭山機場裡面沒多少店，並且唯一的咖啡館工具超貴又超難吃，最好是帶個空保特瓶到那裏，可以裝水喝，不要華侈錢翻譯

全部杭州行程就到這邊告一段落了翻譯最後一天早上萬國翻譯公司們還是到沙縣小吃去吃飯，然後因為一大早計程車欠好叫，所以在飯店搭私家車去蕭山機場，120RMB。等上飛機前，在蕭山機場入關後獨一的咖啡館坐了一下，貴死了!

柳浪聞鶯->錢王祠->三潭印月->西泠印社->秋瑾墓->蘇小小墓->武松墓->岳王廟(岳墓栖霞)->曲院風荷->印象西湖
宋城這邊回西湖邊的公車不多，所以等的略微久點，不過也還好，大約10幾20分鐘就等到了，萬國翻譯公司們回到清波門，就接著搭公交車就往雷峰塔去了，這個點也是妻子指定要去的地方之一，不過門票還真貴，40 RMB。說到這裡，在清波門又碰到那種搭訕的老婆婆，聽萬國翻譯公司們說要去雷峰塔，就在那處一直說不要去，說什麼雷峰塔五點就關門了，萬國翻譯公司們搭車到那處，正好關門什麼都看不到，又要叫我們去九溪，有了早上的經驗，就不想鳥他了，直接跟他說去過了。

看完了，肚子也小餓了，旁邊就有很多店，挑了著名的外婆家，果然是像網路說的，客人超多，都八點多了，照舊一狗票人，不外相對於西湖邊的餐廳來講，真的是很便宜，難怪那麼多人，東西也不難吃，並且菜單菜色超多，有機遇可以吃看看。

由於是08:15的班機，所以早早五點多就起床，吃了個早餐，搭首班六點的捷運往松山機場check in，因為事前已經先在網路劃好位了，所以就不憂慮像之前跟團一樣，夫妻還被拆散坐，坐到杭州蕭山機場不外才九點半，出了關，打個的(打D，叫計程車)直接往酒店去，約50分鐘到，90RMB。其實機場有到市區的大巴，不外並沒有直到達我們住的酒店附近，到了市區還是得轉坐計程車，提著大行李，萬國翻譯公司不想為了省那點小錢華侈時候跟力氣，所以直接叫計程車對照快翻譯

第二天行程簡記：

吃完我們就在花港觀魚走走，西湖十景很多都跟季候有關，花港觀魚是其中一個四季都能觀賞的景點，所以旅行團也是超級多，我們走著走著，就往蘇堤走去，蘇堤上也是人滿為患，這幾個點，大概是這幾天去大陸碰到旅客最多的處所，下次有機遇來大陸，可能要把這些點解除掉翻譯

機場到酒店計程車: 90RMB

午飯: 41 RMB

船費: 45*2=90 RMB

草包飯: 10 RMB

三潭印月手機吊飾: 75RMB

岳山門票: 25*2=50 RMB

KFC:57 RMB

晚餐: 128 RMB

印象西湖門票: 260*2=520 RMB

咖啡館: 30 RMB

岳廟回酒店計程車: 21 RMB

一起初問了往靈隱寺的公車，真的很不錯，又有直達車，所以先往靈隱寺去，半路上會顛末另外一個西湖十景『雙峰插雲』，不外我們沒要安排去看，靈隱寺的門票分好幾段，很坑爹，第一段票是外圍，45RMB，可以看到靈隱寺外山壁許多昔時鑿刻的佛像，有點像是看龍門石窟那種感覺，不外，靈隱寺太出名，一大堆觀光團，想避開人頭攝影，很難翻譯

由於兩岸直航的便當，本年三月與伴侶來了趟上海、杭州自由行，深深為杭州的風景著迷，意猶未盡之下，所以九月又去了一次，這是萬國翻譯公司這輩子的第1、第二趟自由行，所以決意把此次旅遊行程與心得紀錄下來，可供日後參考翻譯
第一天心得：

後來走到高銀街，我們到咬不得吃生煎包，用類似速食店的體例，先點餐然後找位置坐，把點餐菜單給服務員，他們就會奉上來。咬不得出乎我料想以外的是，我本來以為這麼著名氣，又開得這麼大一間的店應當價錢不會太便宜，沒想到還算蠻廉價的，鮮肉煎包四個6RMB，鮮蝦煎包四個9RMB，加上一杯飲料，才花了 20RMB，而且阿誰煎包真的很好吃，外皮薄，底部皮脆，內餡鮮甜，湯汁飽滿，這趟大陸行，最寫意是這家了！

文章出自: http://blog.xuite.net/ahbang/blog/54449713-%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%8C有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931