armstrjg1p8@outlook.com

翻譯英文

Follow Me

‬帶著滿滿感動回憶和溫暖，我們回到了台灣翻譯少了無邊際的星空和遼闊的大地，少了孩子們純真的笑聲喚醒每個早晨，我最不習慣的是少了那一雙雙會主動牽起翻譯公司的小手，最想念的是那一個個溫暖貼心，全世界最可愛的小天使們。期許在未來的日子裡，能夠有機會延續這段緣份，為這些孩子們付出，繼續創造更多的感動。

客歲的這個時候，萬國翻譯公司帶著既緊張又懼怕的表情來到賴索托。永久無法忘記第一天走進院區，第一次與小朋侪們見面的那種興奮與欣喜。只惋惜，那次我們僅短暫停留了幾天，還沒能好好陪伴孩子們，也沒能深切認識ＡＣＣ與賴索托。然而，帶著這樣的打動，我告知自己，若是來歲可以或許順遂申請上大學，我必然要再回到ＡＣＣ辦事（結果歷經挫折，具有了與當初想像中完全不同的路；具體請看：瘤瘤日志、UWC留學巨細事）翻譯於是本年，因緣際會下，我找了去年也同樣有到ACC的學姊，再度帶著滿心的等候並承襲著前次的打動，回到了這裡。

每次啟程，我都在想，到這裡服務，我們事實能帶給孩子們甚麼？我們事實能在這短短的時間中幫到他們甚麼？但出乎料想的是，在這兩次的旅程中萬國翻譯公司深入體味到的，是他們教會了我們甚麼，還有我們一路締造的各種無可代替的打動。

‬這段日子裡，在與職義工相處的更深入之後，我們也才更清楚地瞭解跟體會他們的工作內容及對孩子們無限的包容與疼愛。每一位在這裡服務的職義工，真的都是真心把院童當作自己的孩子、家人在照料，用全心來成就他們。雖然職義工們時常跟萬國翻譯公司們說辛苦了，但其實他們才是真正最辛勞的一群英雄。而且在這裡我們所揮灑的每一滴汗水，其實都蒸發成心中無盡的喜悅及滿足。

‬

往往看著床邊的照片牆，看著滿滿孩子們寫的信和他們的照片，總想著他們是否是長大了很多？有無吃飽睡好？學業是不是順遂？是不是還記得萬國翻譯公司.....？

阿Vi終於建本身的網站囉～～～

我們離開的那一天，也是院區的Family Day，平時好動頑皮的孩子們因為知道即將見到家人，除了興奮之餘，也一個個開始變的羞澀。小小年紀，他們離開熟悉的環境來到ACC的大家庭，即便得到了更好地學習及生活環境，即便擁有了更多來自全世界的愛，親人間的聯繫，永遠還是心中最重要的寄託。一個院童在前一天晚上告訴萬國翻譯公司Family Day是最開心卻也最難過的一天，因為才剛經歷了等候多時的相見，卻又要經歷最殘忍的道別翻譯說再見，從來就不是件容易的事，而他們卻在這樣的年紀裡，不僅失去了最親暱的雙親，也必須面對一次次不同的道別。聽他們訴說著這些內心的感受，我真的好心疼他們，卻也好佩服他們。

看著那一頁頁的日志，一張張的照片，我決意在這個時候點，把所有的馳念寫成跋文，記念曾與孩子們共度的韶光。

文章請點這裡

從去年陪孩子們玩，到今年陪著他們學習，一年的時間就足以讓我們感覺到孩子們的成長，不僅僅是身理上，心理上也有諸多的不同翻譯與其說我們看著他們成長，不如說是我們互相陪伴對方成長。這段期間裡最感動的真的是孩子們總是用最簡單直接的方式表達他們對這段緣份的珍惜及對人的善良和暖心翻譯簡單的話語，貼心的小動作，在接近零度的氣溫下，你看到孩子們因為發現你的手很冰冷，而脫下自己的手套給你，或是趕快溫暖自己的手後去當你的暖手寶。人與人之間的情感聯繫與溫度，是在很多先進發達的城市裡都逐漸遺忘及消逝，卻在ACC的孩子們身上不斷體現的。

這段時候來，一直遲遲找不到時候完整寫下所有在賴索托的記載翻譯

距離前次脫離賴索托，不知不覺，已快一年有餘翻譯

photo credit：Johnson Chiu & Vivi Lin

而在這兩個禮拜當中，萬國翻譯公司們真的很開心也很感激職義工們都特別很是不棄嫌的讓萬國翻譯公司們到處幫手翻譯每天的大寮餐食準備、糧倉清算，在師父的率領下，我們從第一天總感覺許多蔬菜的蒂頭就是要去頭去尾，到後來，連任何一小片葉子的食材都不捨得揮霍。因為我們知道，在如許物資缺少的地方，所有資源都是多少橫跨國界種族的愛，一點一滴聚集在這裡，為成就這些孩子而至。所以即使在低溫下用冰水洗著一把把的青菜，我們的心裡仍舊是暖暖的，是感恩的翻譯而每三個月一次的Exchange Day相關事宜，對負責大倉的阿滿媽媽來說，也是一項大工程翻譯從分類、清點、整理、歸位，還要安排動線和確保資源的最妥善利用，不只耗費心神，搬上搬下的粗活更是挑戰。那天萬國翻譯公司們一件一件親手折著孩子們的襯衫、外套、貼身衣物，從最小的嬰幼兒尺寸到跟我們一樣甚至更大號的size，突然有種見習母親的感覺湧上心頭。那樣的感受除了特別，更多的是感謝，因為在那一瞬間，我們才終於提會到自己的父母親把萬國翻譯公司們拉拔長大的那種心境。在幫忙的過程中，最多的收穫真的是我們自己心靈上面的學習與成長翻譯

Hello Hello! 阿Vi搬遷了～～～

在計畫好這趟旅途的過程當中，我的心裡一向都是等候與興奮大過嚴重的，直到從機場到院區的這段路程中，才發現，自己其實也懼怕著孩子們對萬國翻譯公司們再度到來的回響反映翻譯踏進佛寶所，孟萱姐姐在台前跟孩子們宣佈著我們的來到。就在這個同時，一個清脆的聲音呼叫招呼著Vivi姊姊，乃至還有孩子記得我的本名，那一剎那間，淚腺瞬間打通，滿滿的打動湧上心頭翻譯那天以後，好幾個還記得萬國翻譯公司的院童拉著我的手，興奮的跟我說著這一年來發生的各種故事，宛如彷佛有千言萬語都想擠在這分秒之間快速地傳達給我。最印象深入的是一個客歲老是默默站在萬國翻譯公司身邊不說話卻老是有許多貼心舉動的院童，他說：「Vivi姊姊萬國翻譯公司好想翻譯公司，萬國翻譯公司還有跟教員問你的工作，我真的很想你。」一句簡單的話語，在賴索托星空的映照下，翻譯公司突然發現，隔著一萬兩千多公里的距離，仍有一個孩子在看著統一片天空，顧惜這段緣份，想著你。

進入圓通學校，除了跟著孩子們一起上中文課，我們也幫忙當了幾次小老師，最大的體會真的是教學所需要的耐心。對四到十三歲這樣幼稚園及國小年紀的孩子們，好動是天性，專注力本來就已經沒辦法維持太久，更不要說是學習一個這樣困難的語言了。在ACC的華語老師身上，除了看見他們細心用心耐心的帶領著每一個孩子進入中文的世界，你可以在眼神及相處中感受到他們對孩子的全心付出，不只用盡各種巧妙的方法教導中文，更在不知不覺中把中華文化中許多寶貴的哲理融入到孩子們的心裡。老師們除了中文教學，也都不辭辛勞地將自己所會的十八般武藝教給孩子們翻譯Coco老師的美術課讓我尤其感受深刻，在老師的帶領下，用藝術陶冶孩子們的氣質，培養靜心思考，更重要的是翻譯公司可以看到孩子們一個個在筆尖發揮出自己無限的潛力與天賦。