close
▲圖／翻攝自靠北老闆 Damn Boss
該名香港網友在《靠北老闆》投稿表示，剛進去 翻譯時刻，主管要求每天寫報表，交卸本身一天做了什麼事。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯他想趁著工作空閒的時辰寫，卻被同事告知「被主管看到在公司寫會罰1000元」，讓他相當疑心，「台灣這樣讓員工下班帶工作回家做是正常的嗎？」
▲香港人在台南工作，僅管會說5種說話，仍只能領22K 翻譯社（示意圖）
糊口中間／綜合報道
他示意，當初他應徵的是導覽工作，因為他會說中文、英文、廣東話、西班牙文、日文，但天天做 翻譯卻是整頓情況，在餐廳煮熟食、洗碗、洗茅廁，在櫃台補貨、結帳、叫賣等。儘管他不在意薪水只有22K，但他質疑「我的老闆想要用最低工資聘一個全能的員工」、「總之就是，裡面所有事情你都要做。究竟是多想省人力本錢，F_CK YOU 翻譯社」
網友看了紛紛為他叫屈，「外語能力強在台北外商公司很吃香，建議來北部找工作」、「台灣南部不料外」、「好奇是哪間博物館」、「 去勞工局申述吧，代打卡又晚下班，看來是要規避加班費」、「趕忙換工作，別糟蹋本身了」。
一位在台灣留學後，留台工作 翻譯香港人，由於會說5種說話，在台南應徵博物館導覽員，但現實 翻譯工作卻是幫忙洗碗、打雜等，且一個月薪水只有22K，讓他質疑，「我的老闆想要用最低工資聘一個全能的員工 翻譯社」
別的，香港網友透露表現，合約上標明下班時間是5點，但整理完器材後，也大約要6點才能分開公司。不過每次下班時，主管城市幫他在5點時統一打卡，扣問主管後，獲得的回覆倒是，「合約寫5點就是下班時候，所以我們城市幫你們統一打卡。台灣都這樣。」
來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=266424有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
