close
依博文翻譯因朋友在日本買了台GF9贈送
我方才爬了一下你過往發的文，這問題你不是問過了嗎?並且采辦者不是你同夥，是你本人本身去日本買回來的GF9，請問一下這是怎麼一回事?
，請問你能說什麼呢?你是觀光客你買回家看不懂日文關我屁事...
結論：
無解～～～
，你只能把相機賣掉，然後另外買一台有中文語系 翻譯
講白話一點沒法度，你就算付錢也沒有效，就算台灣原廠有手藝有設施幫你灌中文，他們只要拿到相機看到語系就知道是怎麼一回事了，你這是水貨...他們不會鳥你
你知道為什麼國外買的相機(某些區域)，為什麼沒有中文或殘破少了某些國度說話嗎?因為這是日來源根基廠居心這樣子做的，這是有傳言八卦 翻譯...QQ"
1.留下來用
2.賣掉他再買一台
3.把日文學好...#_#"
，你只能把相機賣掉，然後另外買一台有中文語系 翻譯講白話一點沒法度，你就算付錢也沒有效，就算台灣原廠有手藝有設施幫你灌中文，他們只要拿到相機看到語系就知道是怎麼一回事了，你這是水貨...他們不會鳥你
你知道為什麼國外買的相機(某些區域)，為什麼沒有中文或殘破少了某些國度說話嗎?因為這是日來源根基廠居心這樣子做的，這是有傳言八卦 翻譯...QQ"
1.留下來用
2.賣掉他再買一台
3.把日文學好...#_#"
2017-04-11 17:34 #1
想請問是不是有辦法下載更新檔替換成中文呢?
謎底是不言而喻的...固然會，若是公司貨賣不好...那區域經銷商會不會靠北，你日來源根基廠給我搞中文進去，那亞洲總代理商我是賣屁阿...，賣欠好公司貨就進的量少(公道藉口)，日本原廠等於是拿石頭砸本身的腳...(他沒法壓貨)，你靠北我靠北～～～人人都一路靠北...，久了...日本原廠就把某些語系拿掉了(各區域拿掉 翻譯語系分歧喔)，他們也不想自找麻煩～～～
想請問是不是有辦法下載更新檔替換成中文呢?
謎底是不言而喻的...固然會，若是公司貨賣不好...那區域經銷商會不會靠北，你日來源根基廠給我搞中文進去，那亞洲總代理商我是賣屁阿...，賣欠好公司貨就進的量少(公道藉口)，日本原廠等於是拿石頭砸本身的腳...(他沒法壓貨)，你靠北我靠北～～～人人都一路靠北...，久了...日本原廠就把某些語系拿掉了(各區域拿掉 翻譯語系分歧喔)，他們也不想自找麻煩～～～
想請教列位大大
為了襲擊水貨包管各區域經銷商的銷售權益(亞洲/歐洲...等等)，因為如果相機內建有列國語系，那該區域水貨商只要大量進貨，這台相機有當地語系，那本地人接管度會比較高，二來代價又摩登比較廉價，請問會不會影響該地該區域公司貨 翻譯銷量
感謝!!
為了襲擊水貨包管各區域經銷商的銷售權益(亞洲/歐洲...等等)，因為如果相機內建有列國語系，那該區域水貨商只要大量進貨，這台相機有當地語系，那本地人接管度會比較高，二來代價又摩登比較廉價，請問會不會影響該地該區域公司貨 翻譯銷量
感謝!!
本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=250&t=5255247有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
